Исторически сложилось так, что в Краматорске живут представители разных национальностей. Наш город стал для них вторым домом. Но в своем сердце они сохраняют традиции и обычаи родины. Передают культурные особенности своих предков следующим поколениям. И привносят в жизнь Краматорска свою духовную изюминку.
Екатерина Володина (в девичестве Катажина Бохентиновна) родилась в 1920 году и выросла в польском городе Вейхерово Гданьского воеводства. О том, как судьба привела ее в Краматорск и как удалось ей сохранить свои национальные корни, Катажина рассказала корреспонденту “ВП”.
Пелёнки сушили прямо на вокзале
Из родной Польши Катажина уехала по зову сердца - за любимым мужем. Познакомились они после немецкой оккупации. Жених – русский капитан Валентин Володин - приезжал на свидания на белом коне. Но жизнь, как оказалось, не всегда бывает романтической и красивой.По долгу службы молодая семья постоянно переезжала. В дороге, на московской станции, в военном эшелоне у Екатерины Володиной родился сын. Очень сложно было добираться на перекладных с младенцем на руках.
Так добрались в Иркутск. Жили на вокзале. Страшный мороз, строительный мусор. Пеленки вешали прямо на улице, у вокзала. Слава Богу, мужу встретился добрый человек, татарин, который приютил семью у себя. Пришлось пожить и на Курильских островах, и во Львове, и в Житомирской области. Но именно в Краматорске им предоставили квартиру, в которой и живет семья Володиных с 1959 года. “Везде, - вспоминает Екатерина Володина, - нам встречались хорошие люди. И не важно, какой они были национальности. Главное, что в душе они хранили Божьи Заповеди”.
Рождество и Пасха - главные праздники
Еще с детства Екатерина Володина привыкла отмечать Рождество и Пасху. Это сугубо семейные праздники. На Рождество Дед Мороз приносит детям новогодние подарки, которые разбираются только после праздничной мессы. На столе в сочельник обязательно должно быть 12 постных блюд. А после ночного богослужения в домах зажигаются елки, разламываются оплатки (тонкая пластинка из пресного теста) и поются рождественские колядки.
Обязательно в рождественскую ночь зажигается специальная свечка, украшенная миртовой веточкой. Она символизирует Приснодеву Марию, свет и надежду каждого верующего. А Новый год - праздник общественный. Его принято отмечать в гостях, а еще лучше - в клубе или ресторане. Весело, дружно и с размахом.
На Пасху в Польше обычно пекутся не куличи, а кексы. Подарки для детей приносит Зайчик. Он прячет именные мешочки во дворе или в доме. И каждый ребенок обязательно находит свой.
А вот 8 Марта, хоть и считается Международным женским днем, в Польше особо не празднуется. Пани Катажина говорит, что с таким размахом его отмечают только в странах бывшего Советского Союза.
Песни и молитва всегда дают силы
Так же, как и свой язык, Катажина смогла сохранить все традиции своей культуры. Мало того - она до сих пор имеет польское гражданство. Почти каждый год ездит к родственникам в Польшу, Германию, Швецию и Данию. И считает, что ее первый дом всегда с ней - в ее сердце. В Краматорске нет костела. Но каждое воскресенье из Артемовска в наше общество польской культуры приезжает ксендз и проводит службу. А на Рождество приезжает и польский консул с подарками и поздравлениями. В этом году “под елочку” он привез компьютеры и лично для Екатерины Володиной - музыкальный проигрыватель.
В юности, во время немецкой оккупации, Екатерина Володина научилась играть на губной гармошке. Очень любит музыку. И с радостью учит краматорчан польским песням. Кстати, именно поэтому Краматорское общество польской культуры является лучшим в области - нигде больше так не поют!
Факт
Катажина Володина до сих пор, вот уже 82 года, хранит миниатюрный молитвенник и икону со своего первого причастия. Обязательно отмечает все религиозные праздники. И считает, что это дает ей неиссякаемые силы жить и радоваться каждому дню на земле.
Алина Луговская