"Кто к нам приезжает, плачет дважды: в передний день и в жадний"
Страна: Франция
Год: 2008
Режиссер: Дэни Бун
В главных ролях:
Кад Мерад
Дэни Бун
Зоэ Феликс
Лоренцо Осилья-Форе
Энн Маривин
Французы тоже разные. В каждой провинции свои особенности, свои обычаи и наречие. Отсюда и стереотипы. Например, по мнению жителей Прованса, на севере, где зимой температура минус сорок, живут грубые алкоголики, говорящие на жутком непонятном языке.
Начальнику почтового отделения Филиппу Андерсу, за служебную провинность придется отработать в этом аду два года.
Правда в Берге, куда его перевели, вместо мороза и неотесанных шахтеров он встречает милых и душевных людей. А язык…его, в конце-концов можно и освоить.
Фильм позитивный, душевный, из тех, которые можно пересматривать по нескольку раз. Во Франции он стал лидером просмотров со времен "Большой прогулки"(1966).
Отдельное спасибо переводчику его русский аналог "француржика" на котором "говорежат" северяне, он действительно заставляет смеяться до слез.