Вручение премии "Русский букер" в этом году ознаменовалось скандалом. Премию получила Елена Колядина за роман "Цветочный крест".
Роман антиклерикальный, феминистический, эротический и бог еще знает какой. Действие романа разворачивается в ХVП веке в городке под названием Тотьма. Молодой священник соблазняется красотой прихожанки - дочери солепромышленника с пытливым умом и веселым характером, но эта любовь принесет ей помешательство и смерть на костре.
Историческим роман считать нельзя, автор явно не в теме, допускает грубые ляпы, да и к языку допетровской эпохи, которым говорят герои, можно придираться до бесконечности (путает, к примеру, вежи с веждами или герои употребляют современные выражения), но зато остроумностей да занятностей, из-за которых роман уже растаскивают на цитаты - хоть отбавляй.
В общем - не шедевр, но чтиво забавное. Хоть и лубок. Читать в интернете, так как в бумажном виде книгу пока не найти.
- Пьяной быть грех, - согласилась Феодосия. - Елда пьяная и та не стоит, набок валится. Но зачем тогда Господь наш, Христос, воду в вино превратил, а не в квас? Может, он хотел накудесить ее в кисель либо в сбитень, а дьявол под руку толкнул, и вышло вино хмельное?
- Господь наш Христос не кудесит, - рассердился отец Логгин. - Это тебе не повитуха Матрена. Спаситель чудеса свершает во спасение.
На этом отец Логгин примолк, поскольку решительно не знал доводов решения Христа превратить воду в вино, а не в квас. Он троекратно лихорадочно произнес: «Господи, помоги!», и в ту же секунду пришла помощь.
- Спаситель превратил воду в вино, чтоб было чем причащать паству после исповедания! - радостно воскликнул он. - Не квасом же причащать? Не сбитень же - кровь Господня?!
- А-а! - сказала Феодосия. - Се истинно! Сколько же много истин мне сегодня открылось от тебя, отче мой господин.
Сия благолепная фраза усыпила бдительность отца Логгина, и он благодушно посоветовал Феодосии спросить, чего еще разуму ея непонятно.
- Что вино - кровь Господня, это мне ясно. Но, что хлебцы - тело Его? Тут такие у меня сомнения... Ладно, коли перст Господен мне в просвире попадется али ланиты, али пуп. Ну, а если срам Господен? Срам в уста брать разве не грех?