Граждане Украины, которые получили две дозы прививок от коронавируса, имеют право на получение международного свидетельства о вакцинации. Для этого необходимо обратиться к своему семейному врачу. Так и сделала читательница «Восточного проекта» Ольга, которая собиралась ехать в Нидерланды.

При переводе документа программа неправильно переводила ее имя, а медсестра не знала, что с этим делать. В итоге ей выдали свидетельство, но с неправильно переведенным именем.

«Я в шоке от ситуации, не знаю, что как быть», - со слезами на глазах сказала женщина, придя в редакцию.

Мы попросили прояснить ситуацию и. о. главного врача Центра первичной медико-санитарной помощи №2 Наталью Католикову.

«Международное свидетельство о вакцинации выдает семейный врач. После того, как вам сделали две прививки от ковида.

В свидетельство вносятся данные о пациенте, о вакцинах, которые были ему введены, о датах вакцинации, фамилия врача, который делал вакцинацию и номер документа, с которым человек будет пересекать границу.

Перевод на английский язык осуществляется автоматически в медицинской информационной системе. Если вдруг данные о пациенте перевелись неправильно, то врач имеет право их внести вручную. Также вручную вносится и номер документа, с которым пересекается граница.

Для того, чтобы персональные данные о человеке были указаны правильно, лучше взять с собой к врачу загранпаспорт.

Выдается свидетельство, если не возникает никаких сбоев или неточностей, требующих дополнительной обработки документа, в день обращения к врачу.

Заверяется документ гербовой печатью. Действительно свидетельство о вакцинации в течение года», - сказала в комментарии «Восточному проекту» и. о. главного врача ЦПМСП№1 Наталья Католикова.

Также она отметила, что для того, чтобы вас впустили в страну, которую вы хотите посетить, нужно самостоятельно заранее узнать, какие вакцины там признаны и разрешают въезд в страну без прохождения дополнительных тестов и самоизоляции.

А в случае возникновения подобных ситуаций, нужно обращаться к заведующему амбулаторией или к руководству медучреждения.